once upon a time there was a man who was a dreamer
il était une fois un homme qui était un rêveur
c'era una volta un uomo che era un sognatore
había una vez un hombre que era un soñador
olipa kerran mies,joka oli uneksija
in the light of a candle
à la lumière d'une bougie
a lume di candela
a la luz de una vela
kynttilän valossa
the blue sky and the white clouds are always my friends
le ciel bleu et les nuages blancs sont toujours mes amis
il cielo azzurro e le nuvole bianche sono sempre miei amici
el cielo azul y las nubes blancas son siempre mis amigos
sininen taivas ja valkoiset pilvet ovat aina ystäviäni
her eyes are the most beautiful
ses yeux sont les plus beaux
i suoi occhi sono i più belli
sus ojos son los más bellos
hänen silmänsä ovat kauneimmat
