Suomen Kieli — Finnish Quick Reference Guide

◆ Section 1

Pronunciation — Ääntäminen

Finnish is one of the most phonetically consistent languages on Earth — every letter always makes exactly one sound. There are no exceptions. Master these rules once and read any Finnish text aloud correctly forever.

◆ The Five Core Pronunciation Laws 1. No silent letters — ever. Every letter printed is always spoken. 2. Double letters = double length. Hold the sound twice as long. muta = mud; mutta = but. kuka = who; kukka = flower. 3. Stress lands on syllable one — always. 4. Vowels are pure and steady — never slide into another sound as in English. 5. Y, Ä, Ö are their own sounds — Y = like French "u"; Ä = the "a" in "hat"; Ö = like "er" in "her".

◆ Key Sounds — New Examples

A"ah" (palm)kauppa = shop (KAUP-pah)

Ä"ae" (had)käsi = hand (KAE-see)

E"eh" (tell)perhe = family (PER-heh)

I"ee" (meet)kirja = book (KEER-yah)

O"oh" (shore)koulu = school (KOH-loo)

Ö"oe" (her, bird)löytää = to find (LOEY-taae)

U"oo" (pool)kukka = flower (KOOK-kah)

Y"ue" (French lune)pysäkki = stop (PUE-saek-kee)

J"y" (yard)juna = train (YOO-nah)

Rtrilled "rr"ranta = beach (RAHN-tah)

Halways breathedhelppo = easy (HELP-poh)

NG"ng" (sing)Hängen → as in "singing"

Minimal pairs that change meaning with vowel length. kuka = who / kukka = flower | muta = mud / mutta = but | pula = shortage / pullo = bottle. The double consonant is always held noticeably longer — this is the single most critical distinction in spoken Finnish.

◆ Section 2

Grammar Framework — Kielioppi

Finnish grammar works by attaching suffixes to word stems instead of using separate prepositions. There are no articles, no grammatical gender, and vowel harmony controls which suffix form to use.

◆ Vowel Harmony — The Governing Principle All Finnish words belong to a "vowel family" — either back vowels (A, O, U) or front vowels (Ä, Ö, Y). Suffixes mirror the family of the word. Word has A, O, or U → use -ssa, -lla, -sta, -ta. Word has Ä, Ö, or Y → use -ssä, -llä, -stä, -tä. The neutral vowels E and I follow the dominant vowel of the word.

A O U Back Vowels koulu → koulussa (at school)

E I Neutral Vowels follow the other vowels

Ä Ö Y Front Vowels kylpy → kylvyssä (in the bath)

◆ Core Structural Facts Word order is free — case endings carry meaning, so words can move. Default is Subject–Verb–Object. Negation: place ei (neg. verb) before the main verb stem. Yes/no questions: add -ko/-kö to the verb and move it first. Plurals: nominative adds -t (koirat = the dogs). Possession: genitive suffix (-n) + owned noun. No articles: kirja = "a book", "the book", or simply "book" — context decides.

Subject + Verb + Object (accusative)
Minä + luen + kirjan → I read the book (completed)
Minä + en lue + kirjaa → I don't read a/the book (neg. = partitive!)
Verb-ko? → Luetko kirjaa? → Are you reading a book?

◆ Section 3

The 15 Grammatical Cases — Sijamuodot

Finnish has 15 cases — suffix endings attached to the noun stem that replace prepositions entirely. For daily use, focus on the 8 marked with practical examples below.

Case Name	Suffix (back/front)	Meaning / Use	Example	Translation
Nominative	—	Subject — who or what performs the action	koira	the dog (subject)
Genitive	-n	Possession; object of many verbs and postpositions	koiran	of the dog; the dog's
Accusative	-n / -t	Complete, total direct object	löysin avaimen	I found the key (fully)
Partitive	-a / -ä	Partial, ongoing, or negative object; uncountable	syön leipää	I eat (some) bread
Inessive	-ssa / -ssä	Location inside an enclosed space	koulussa	in the school
Elative	-sta / -stä	Movement out of / from inside	kaupasta	from / out of the shop
Illative	-Vn / -hVn	Movement into / entering an enclosed space	kauppaan	into the shop
Adessive	-lla / -llä	Location on / at an open surface; having	torilla	at the market square
Ablative	-lta / -ltä	Movement from a surface or open place	torilta	from the market square
Allative	-lle	Movement to / onto a surface or open place	torille	to the market square
Essive	-na / -nä	Temporary state; functioning as something	opiskelijana	as a student
Translative	-ksi	Change of state; becoming; for a purpose	opiskelijaksi	to become a student
Abessive	-tta / -ttä	Without	liputta	without a ticket
Instructive	-n (plural)	By means of; in a certain manner	jalan	on foot / by foot
Comitative	-ne- + poss.	Together with; accompanied by	lapsineen	with his/her children

Daily priority — learn these 8 first: Nominative, Partitive, Inessive (-ssa/-ssä), Elative (-sta/-stä), Illative (-Vn), Adessive (-lla/-llä), Ablative (-lta/-ltä), Allative (-lle). These cover the vast majority of everyday Finnish sentences.

◆ Section 4

10 Core Propositions — Konjunktiot ja Partikkelit

Connective words — conjunctions, particles, and discourse linkers — that join clauses, show logical relationships, and give your speech natural Finnish flow.

Finnish	English	Use / Example
sekä	and also / as well as	Sekä työ sekä perhe. — Both work and family.
vai	or (in questions)	Haluatko teetä vai vettä? — Do you want tea or water?
joten	so / therefore / thus	Sataa, joten jään kotiin. — It's raining, so I'll stay home.
vaikka	even though / although	Vaikka olen väsynyt. — Even though I am tired.
jotta	so that / in order that	Jotta voisin mennä. — So that I could go.
mutta	but / however	Yritän, mutta en osaa. — I try, but I don't know how.
koska	because / since	Koska minulla ei ole aikaa. — Because I don't have time.
jos	if / in case	Jos tulet ajoissa. — If you arrive on time.
kun	when / while / since	Kun kokous loppuu. — When the meeting ends.
että	that (subordinating)	Toivon, että se onnistuu. — I hope that it succeeds.

◆ Section 5

10 Key Postpositions — Postpositiot

In Finnish, location words come AFTER the noun — not before it. The noun takes the genitive case (-n) before a postposition. This is the opposite of English prepositions.

◆ Structure: Noun (genitive -n) + Postposition aseman vieressä = next to the station | puiston ympärillä = around the park | sillan alla = under the bridge

Finnish	English Equivalent	Example (with genitive noun)
ympärillä / ympärille / ympäriltä	around / to around / from around	puiston ympärillä — around the park
sisällä / sisälle / sisältä	inside / to the inside / from inside	rakennuksen sisällä — inside the building
ulkopuolella / ulkopuolelle / ulkopuolelta	outside / to the outside / from outside	kaupungin ulkopuolella — outside the city
yläpuolella / yläpuolelle / yläpuolelta	above / to above / from above	pilven yläpuolella — above the cloud
alapuolella / alapuolelle / alapuolelta	below / to below / from below	sillan alapuolella — below the bridge
vasemmalla / vasemmalle / vasemmalta	on the left / to the left / from the left	kaupan vasemmalla — to the left of the shop
oikealla / oikealle / oikealta	on the right / to the right / from the right	aseman oikealla — to the right of the station
aikana	during / in the course of	kokouksen aikana — during the meeting
vuoksi	because of / due to / for the sake of	sairauden vuoksi — due to illness
puolesta	on behalf of / in favour of	tiimin puolesta — on behalf of the team

◆ Section 6

10 Key Suffixes & Word-Building Elements — Johtimet

Finnish grows its vocabulary primarily through suffixes. Knowing a root word and these ten patterns multiplies your vocabulary many times over without memorising new roots.

Suffix	Meaning / Creates	Example	Translation
-inen	adjective from noun (made of / relating to)	puu → puinen	wood → wooden
-uri / -yri	person who performs the action (agent)	ajaa → ajuri	to drive → driver
-uus / -yys	abstract noun from adjective (-ness)	vapaa → vapaus	free → freedom
-ntaa / -ntää	causative — make something happen	valmis → valmistaa	ready → to prepare / produce
-ttaa / -ttää	causative verb (cause someone else to do)	nukkua → nukuttaa	to sleep → to make sleepy
-kas / -käs	full of / rich in / characterised by	voima → voimakas	strength → powerful / strong
-ma / -mä	result noun — the thing produced by the action	asua → asuma	to live → settlement / dwelling
-nta / -ntä	action noun (the process of doing)	myydä → myynti	to sell → sales / selling
-kin	also / too / even (emphasis, positive)	sinäkin / hänkin	you too / even he/she
-han / -hän	softening / reminder particle (you know / after all)	se on han selvää / onhan se	it is clear after all / of course it is

◆ Section 7

20 Essential Verbs — Verbit

Full present-tense conjugation for 20 high-frequency verbs, including negation forms. The personal pronoun is often dropped in speech — the verb ending alone identifies the subject.

◆ Personal Pronouns — Reference Chart minä / mä (I) · sinä / sä (you, singular) · hän (he / she — same word for both!) · me (we) · te (you plural / formal you) · he (they)
Colloquial Finnish shortens minä → mä, sinä → sä. Finnish has no gender: hän = he AND she.

Infinitive	English	minä	sinä	hän	me	te	he
lukea	to read	luen	luet	lukee	luemme	luette	lukevat
kirjoittaa	to write	kirjoitan	kirjoitat	kirjoittaa	kirjoitamme	kirjoitatte	kirjoittavat
syödä	to eat	syön	syöt	syö	syömme	syötte	syövät
juoda	to drink	juon	juot	juo	juomme	juotte	juovat
asua	to live / reside	asun	asut	asuu	asumme	asutte	asuvat
lähteä	to leave / depart	lähden	lähdet	lähtee	lähdemme	lähdette	lähtevät
nukkua	to sleep	nukun	nukut	nukkuu	nukumme	nukutte	nukkuvat
käydä	to visit / go (briefly)	käyn	käyt	käy	käymme	käytte	käyvät
sanoa	to say / tell	sanon	sanot	sanoo	sanomme	sanotte	sanovat
nähdä	to see	näen	näet	näkee	näemme	näette	näkevät
kuulla	to hear	kuulen	kuulet	kuulee	kuulemme	kuulette	kuulevat
tuntea	to know (a person) / feel	tunnen	tunnet	tuntee	tunnemme	tunnette	tuntevat
muistaa	to remember	muistan	muistat	muistaa	muistamme	muistatte	muistavat
unohtaa	to forget	unohdan	unohdat	unohtaa	unohdamme	unohdatte	unohtavat
oppia	to learn	opin	opit	oppii	opimme	opitte	oppivat
opettaa	to teach	opetan	opetat	opettaa	opetamme	opetatte	opettavat
ajatella	to think	ajattelen	ajattelet	ajattelee	ajattelemme	ajattelette	ajattelevat
lähettää	to send	lähetän	lähetät	lähettää	lähetämme	lähetätte	lähettävät
avata	to open	avaan	avaat	avaa	avaamme	avaatte	avaavat
sulkea	to close / shut	suljen	suljet	sulkee	suljemme	suljette	sulkevat

Negation pattern: en / et / ei / emme / ette / eivät + verb stem (no personal ending on main verb).
Luen (I read) → En lue (I don't read) · Syön (I eat) → En syö (I don't eat) · Asun (I live) → En asu (I don't live)

◆ English → Finnish Verb Quick Lookup

lukeato read

kirjoittaato write

syödäto eat

juodato drink

asuato live / reside

lähteäto leave / depart

nukkuato sleep

käydäto visit / go briefly

sanoato say

nähdäto see

kuullato hear

tunteato know (a person) / feel

muistaato remember

unohtaato forget

oppiato learn

opettaato teach

ajatellato think

lähettääto send

avatato open

sulkeato close / shut

◆ Section 8

20 Core Adjectives — Adjektiivit

Adjectives in Finnish take the same case ending as the noun they modify. When used after "to be" (predicative position), they typically stay in the nominative form.

Finnish	English
kaunis	beautiful
ruma	ugly
vahva	strong
heikko	weak
kuuma	hot
kylmä	cold
siisti	neat / tidy / clean
likainen	dirty
tuttu	familiar / known
vieras	strange / foreign / unfamiliar

Finnish	English
iloinen	happy / cheerful
surullinen	sad
väsynyt	tired
energinen	energetic
rauhallinen	calm / peaceful
kiireinen	busy / in a hurry
mukava	nice / comfortable / pleasant
ikävä	boring / unpleasant / missing
täynnä	full
tyhjä	empty

◆ Comparison — Comparative and Superlative Comparative: add -mpi to the adjective stem · Superlative: add -in to the stem
kaunis → kauniimpi → kaunein (beautiful → more beautiful → most beautiful)
väsynyt → väsyneempi → väsynein (tired → more tired → most tired)
mukava → mukavampi → mukavin (pleasant → more pleasant → most pleasant)
"Than": väsyneempi kuin eilen = more tired than yesterday | "The most": kaunein kaupunki = the most beautiful city

◆ Section 9

40 Essential Nouns — Substantiivit

Organised by category for daily life. Genitive forms (-n) are shown where needed for building postposition phrases and compound sentences.

Family & People — Perhe ja Ihmiset
äiti → äidin	mother
isä → isän	father
veli → veljen	brother
sisar → sisaren	sister
puoliso → puolison	spouse / partner
naapuri → naapurin	neighbour
opettaja → opettajan	teacher
opiskelija → opiskelijan	student

Nature & City — Luonto ja Kaupunki
metsä -ssä/-stä/-ään	forest
järvi -ssä/-stä/-een	lake
ranta -lla/-lta/-lle	shore / beach
katu -lla/-lta/-lle	street
silta -lla/-lta/-lle	bridge
puisto -ssa/-sta/-on	park
tori -lla/-lta/-lle	market square
kirjasto -ssa/-sta/-on	library

Food & Drink — Ruoka ja Juoma
leipä	bread
maito	milk
juusto	cheese
kala	fish
marja	berry
kahvi	coffee

Home & Housing — Koti ja Asuminen
huoneisto → huoneiston	apartment / flat
vuokra → vuokran	rent
vuokrasopimus → vuokrasopimuksen	rental agreement
ikkuna → ikkunan	window
huone → huoneen	room
keittiö → keittiön	kitchen
kylpyhuone → kylpyhuoneen	bathroom
piha → pihan	yard / courtyard

Health & Body — Terveys ja Keho
pää	head
sydän	heart
silmä	eye
korva	ear
nenä	nose
hampaat	teeth

Education & Study — Koulutus
koulu	school
yliopisto	university
kurssi	course / class
tehtävä	task / assignment / exercise
tentti	exam / test
arvosana	grade / mark
harjoitus	practice / exercise
tunti	lesson / hour
luokka	classroom / class
kirja	book

◆ Section 10

20 Key Adverbs — Adverbit

Adverbs never change form — no case endings, no agreement. They modify verbs and adjectives freely and are among the most versatile words in the language.

Finnish	English
jo	already / yet
vielä	still / yet / more
juuri	just / exactly / right
lopulta	finally / eventually
äskettäin	recently / just now
yhdessä	together
erikseen	separately / apart
kotona	at home
ulkona	outside / outdoors
sisällä	inside / indoors

Finnish	English
ylhäällä / alhaalla	above / below
lähellä / kaukana	nearby / far away
nopeasti	quickly / fast
hitaasti	slowly
tarkalleen	exactly / precisely
todella / oikeasti	really / actually / truly
yleensä	usually / generally
harvoin	rarely / seldom
kaikkialla	everywhere
jonnekin	somewhere / to somewhere

◆ Section 11

Numbers & Time — Numerot ja Aika

Number	Finnish	Ordinal
1	yksi	ensimmäinen
2	kaksi	toinen
3	kolme	kolmas
4	neljä	neljäs
5	viisi	viides
6	kuusi	kuudes
7	seitsemän	seitsemäs
8	kahdeksan	kahdeksas
9	yhdeksän	yhdeksäs
10	kymmenen	kymmenes
12	kaksitoista	kahdestoista
30	kolmekymmentä	—
50	viisikymmentä	—
200	kaksisataa	—
1 000	tuhat	—

Time Expression	Finnish
What time is it?	Paljonko kello on?
It is 5 o'clock	Kello on viisi.
Half past 5	Puoli kuusi (half-six)
Twenty past 7	Kaksikymmentä yli seitsemän
Ten to 9	Kymmenen vaille yhdeksän
At 2 PM	Kello neljältä (14:00)
Monday	maanantai
Tuesday	tiistai
Wednesday	keskiviikko
Thursday	torstai
Friday	perjantai
Saturday	lauantai
Sunday	sunnuntai
This week	tällä viikolla
Next week	ensi viikolla

Ordinal numbers matter for floors and dates. Ensimmäinen kerros = first floor (ground floor in Finnish = maantasokerros or 1. kerros). Kolmas kerros = third floor. For dates: tammikuun ensimmäinen = January 1st. Ordinals use genitive + cardinal: kuukauden viides päivä = the fifth day of the month.

◆ Section 12

Sentence Patterns & Templates — Lausemallit

Reusable frameworks you can fill with any vocabulary. Each pattern generates dozens of meaningful sentences — master the structure, then swap in new words freely.

◆ Pattern 1 — Describing Location of People

Missä [PERSON] on nyt?

Where is [person] right now?

Äiti on keittiössä. / Veli on ulkona.

Mum is in the kitchen. / Brother is outside.

koulussa / kirjastossa / torilla / puistossa / kotona / töissä / matkalla

◆ Pattern 2 — Saying What You Are Doing Right Now

Minä [VERB present tense] juuri nyt.

I am [doing something] right now.

Olen syömässä. / Olen lukemassa kirjaa.

I am eating. / I am reading a book.

Use -massa/-mässä (inessive of verbal noun) for ongoing activity: luen → lukemassa

◆ Pattern 3 — Expressing Preference (pitää = to like)

Minä pidän [NOUN + ELATIVE].

I like [noun].

En pidä [NOUN + ELATIVE].

I don't like [noun].

Pidän kahvista / musiikista / Suomesta / ulkoilmasta / kirjoista · pidän = I like (lit: I hold from)

◆ Pattern 4 — Having / Owning (minulla on)

Minulla on [NOUN].

I have [noun]. (lit: At me there is…)

Minulla ei ole [NOUN + PARTITIVE].

I don't have [noun].

Minulla on aika / auto / kysymys / ongelma · Minulla ei ole aikaa / rahaa / autoa

◆ Pattern 5 — Asking About Opening Hours

Mihin aikaan [PLACE] avaa / sulkee?

What time does [place] open / close?

Onko [PLACE] auki lauantaina?

Is [place] open on Saturday?

Mihin aikaan kauppa avaa? / Kirjasto on auki kello yhdeksästä viiteen. / Onko virasto kiinni?

◆ Pattern 6 — Making a Polite Request

Voisitteko / Voisitko [VERB INFINITIVE], kiitos?

Could you [do something], please? (formal / informal)

Saisinko [PARTITIVE NOUN], kiitos?

Could I have [some noun], please?

Voisitteko puhua hitaammin? / Saisinko lisää vettä? / Voisitko auttaa minua tämän kanssa?

◆ Pattern 7 — Talking About the Past (Perfect tense)

Minä olen [PAST PARTICIPLE] + [OBJECT].

I have [done something]. (Finnish perfect = olla + past participle)

Olen asunut Suomessa kaksi vuotta.

I have lived in Finland for two years.

Olen oppinut suomea. / Oletko käynyt Helsingissä? / Hän on lähtenyt jo. / Emme ole syöneet vielä.

◆ Pattern 8 — Describing Feelings & State

Minulla on [NOUN: feeling].

I feel [noun] / I have [a feeling]. (lit: at me there is…)

Minä olen [ADJECTIVE].

I am [adjective].

Minulla on nälkä (hungry) / jano (thirsty) / kuuma (hot) / kylmä (cold) / kiire (hurry) / ikävä (missing someone)

◆ Pattern 9 — Asking for Clarification

Mitä tarkoittaa [WORD]?

What does [word] mean?

Miten [WORD / PHRASE] kirjoitetaan?

How is [word / phrase] spelled / written?

Anteeksi, en kuullut. Voitko toistaa?

Sorry, I didn't hear. Can you repeat?

Mitä tarkoittaa "vuokrasopimus"? / Miten "terveyskeskus" kirjoitetaan?

◆ Pattern 10 — Complex Conditional Sentences

[Jos / Kun] + [CLAUSE 1], [CLAUSE 2 + conditional -isi-].

If / When [something], then [result — conditional mood -isi-].

Jos minulla olisi enemmän aikaa, opiskelisin suomea joka päivä.

If I had more time, I would study Finnish every day.

Kun tulen kotiin, laitan ruokaa ja soitan äidille.

When I get home, I will cook food and call mum.

◆ Section 13

Ready-Made Phrase Bank — Lausepankki

Complete ready-to-use phrases — learn them whole, then adapt with vocabulary from the tables above. All examples are new and different from Volume I.

◆ Introductions & Getting Acquainted — Esittäytyminen

Terve! Mitä kuuluu?Hey! How are things?

Ihan hyvää, entä sinulle?Pretty good, and you?

Mistä olet kotoisin alun perin?Where are you originally from?

Olen asunut Suomessa [aika].I have lived in Finland for [time].

Mitä teet työksesi?What do you do for work?

Opiskelen suomea viikoittain.I study Finnish weekly.

Puhutko muita kieliä?Do you speak other languages?

Puhun vähän suomea, mutta opiskelen.I speak a little Finnish, but I am studying.

Hauskaa tutustua! / Mukava tavata!Nice to meet you! / Pleasant to meet you!

Toivottavasti nähdään pian uudelleen.Hope to see you again soon.

◆ Agreeing, Disagreeing & Opinions — Mielipiteet

Olen samaa mieltä.I agree. (lit: I am of the same opinion.)

Olen eri mieltä.I disagree. (lit: I am of a different opinion.)

Se kuulostaa hyvältä idealta.That sounds like a good idea.

En ole varma siitä.I'm not sure about that.

Minun mielestäni…In my opinion… / I think…

Se riippuu tilanteesta.It depends on the situation.

Voitko selittää tarkemmin?Can you explain in more detail?

Annatko minulle aikaa miettiä?Can you give me time to think?

◆ Housing & Neighbourhood — Asuminen ja Naapurusto

Etsin huoneistoa vuokralle.I am looking for an apartment to rent.

Kuinka suuri huoneisto on?How large is the apartment?

Paljonko vuokra on kuukaudessa?How much is the rent per month?

Sisältääkö vuokra vesimaksun?Does the rent include water charges?

Koska voin muuttaa sisään?When can I move in?

Onko naapurusto rauhallinen?Is the neighbourhood quiet?

Missä on lähin ruokakauppa?Where is the nearest grocery store?

Talossa on hissi / ei hissiä.The building has a lift / no lift.

Voisinko nähdä huoneiston ensin?Could I see the apartment first?

Tarvitsen vuokrasopimuksen kirjallisena.I need the rental agreement in writing.

◆ Education & Language Learning — Opiskelu ja Kielet

Haluan ilmoittautua suomen kielen kurssille.I want to register for a Finnish language course.

Mihin aikaan kurssi alkaa?What time does the course begin?

Onko kurssilla kotitehtäviä?Does the course have homework?

Voinko liittyä ryhmään vielä?Can I still join the group?

En ymmärtänyt tehtävänantoa.I didn't understand the instructions for the task.

Voisitko näyttää esimerkin?Could you show an example?

Pyysin tulkkia auttamaan minua.I asked an interpreter to help me.

Haen stipendiä kielenopetusohjelmaan.I am applying for a scholarship to a language teaching programme.

◆ Public Transport & Getting Around — Julkinen liikenne

Mistä ostan bussilipun?Where do I buy a bus ticket?

Meneekö tämä bussi rautatieasemalle?Does this bus go to the railway station?

Millä linjalla pääsee keskustaan?Which line goes to the city centre?

Onko tässä istuin vapaa?Is this seat free?

Minun täytyy vaihtaa linjaa.I need to change lines / transfer.

Milloin juna saapuu Tampereelle?When does the train arrive in Tampere?

Juna on viisi minuuttia myöhässä.The train is five minutes late.

Haluaisin menopaluulipun, kiitos.I would like a return ticket, please.

Onko tällä reitillä aikataulua?Does this route have a timetable?

Minulla on kausikortti.I have a season pass / travel card.

◆ Section 14

Context Packs — Tilannepaketti

Specialised vocabulary and complete ready-to-use sentences for the most important daily situations in Finland — all with new examples not found in Volume I.

◆ Bank & Financial Services — Pankki ja Raha-asiat

Haluaisin avata pankkitilin.I would like to open a bank account.

Mitä asiakirjoja tarvitaan tilin avaamiseen?What documents are needed to open an account?

Voinko siirtää rahaa toiselle tilille?Can I transfer money to another account?

Mikä on tilini IBAN-numero?What is my account's IBAN number?

Haluaisin tilata uuden pankkikortin.I would like to order a new bank card.

Kortillani on ongelma — se ei toimi.There is a problem with my card — it doesn't work.

Kuinka kauan tilisiirto kestää?How long does a bank transfer take?

Onko pankkilla verkkopalvelu suomeksi?Does the bank have an online service in Finnish?

Tarvitsen pankkitodistuksen.I need a bank certificate / statement.

käteisautomaatti / pankkikortti / verkkopankkicash machine / bank card / online bank

◆ Post Office & Deliveries — Posti ja Toimitukset

Haluaisin lähettää tämän paketti Saksaan.I would like to send this package to Germany.

Paljonko maksaa kirjeen lähettäminen?How much does it cost to send a letter?

Onko pakettini saapunut?Has my package arrived?

Mistä voin noutaa pakettini?Where can I collect my package?

Tarvitsen seurantanumeron.I need the tracking number.

Voinko ilmoittaa uuden toimitusosoitteen?Can I provide a new delivery address?

Postinumero on neljä nolla kaksi nolla nolla.The postal code is 40200.

postimerkki / kirjekuori / lähetysnumero / pakettiautomaattistamp / envelope / tracking number / parcel locker

◆ School & Children's Services — Koulu ja Lapsipalvelut

Haluaisin ilmoittaa lapseni kouluun.I would like to enrol my child in school.

Mihin koulupiiriin kuulumme?Which school district do we belong to?

Onko koulun päivähoidossa tilaa?Is there space in the school's childcare?

Lapsellani on erityistarpeita oppimisessa.My child has special needs in learning.

Milloin vanhempainilta on?When is the parent evening?

Voisinko puhua opettajan kanssa?Could I speak with the teacher?

Lapseni on sairas tänään — hän ei tule kouluun.My child is sick today — they won't come to school.

päiväkoti / esiopetus / peruskoulu / lukio / ammattikouluday care / pre-school / primary school / upper secondary / vocational school

◆ Outdoor & Sports Activities — Ulkoilu ja Liikunta

Missä voi hiihtää lähellä täällä?Where can one ski near here?

Onko järvessä lupa uida?Is swimming allowed in the lake?

Haluaisin vuokrata polkupyörän.I would like to rent a bicycle.

Kuinka pitkä kävelyreitti on?How long is the walking trail?

Onko täällä lähistöllä urheilukeskus?Is there a sports centre nearby?

Minulla on vaellusretkelle varusteita.I have equipment for a hiking trip.

Saanko kerätä marjoja täällä?May I pick berries here? (jokamiehen oikeudet)

luontopolku / ulkoilukartta / rantasauna / hiihtoladutnature trail / outdoor map / lakeside sauna / ski tracks

◆ Emergency & Safety — Hätätilanne ja Turvallisuus

Soittakaa hätänumeroon 112 heti!Call the emergency number 112 immediately!

Tarvitsen ensiapua — minulla on tapaturma.I need first aid — I have had an accident.

Joku on menehtynyt / tajuton.Someone has collapsed / is unconscious.

Rakennuksessa on tulipalo!There is a fire in the building!

Tarvitsen poliisia. Puhelinnumero on 0295 419 800.I need the police. Phone number is 0295 419 800.

Olen kadottanut passin / lompakkoni.I have lost my passport / wallet.

Voisitteko kirjoittaa poliisilausunnon?Could you write a police report?

Missä on lähin ensiapupiste / päivystys?Where is the nearest first aid station / emergency clinic?

◆ Appendix

One-Page Cheat Sheet — Pikaopas II

◆ 10 Sentences for a New Situation You Have Never Faced 1. Olen uusi täällä. Voisitteko auttaa minua? — I am new here. Could you help me?
2. En ymmärtänyt kirjettä. Mitä se tarkoittaa? — I didn't understand the letter. What does it mean?
3. Onko tässä lomakkeessa virhe? — Is there a mistake in this form?
4. Mihin mennään seuraavaksi? — Where do we go next?
5. Tarvitsenko ajanvarauksen vai voinko tulla suoraan? — Do I need an appointment or can I come directly?
6. Onko palvelu ilmainen vai maksullinen? — Is the service free or does it cost money?
7. Kenen kanssa voin puhua tästä asiasta? — Who can I speak with about this matter?
8. Milloin saan vastauksen? — When will I receive an answer?
9. Voisitteko lähettää sen kirjallisesti? — Could you send that in writing?
10. Kiitos avustanne. Olet erittäin avulias. — Thank you for your help. You are very helpful.

Question word	Finnish	Example
What? (thing)	Mikä?	Mikä tämä on? — What is this?
What? (doing)	Mitä?	Mitä sinä teet? — What are you doing?
Who?	Kuka?	Kuka on vastuussa? — Who is responsible?
Where (location)?	Missä?	Missä odotushuone on? — Where is the waiting room?
Where (direction to)?	Minne?	Minne pitää mennä? — Where do I need to go?
Where (from)?	Mistä?	Mistä saa lomakkeen? — Where does one get the form?
When?	Milloin?	Milloin toimisto on auki? — When is the office open?
How?	Miten?	Miten haen tukea? — How do I apply for support?
How much?	Paljonko?	Paljonko vuokra on? — How much is the rent?
Why?	Miksi?	Miksi hakemus hylättiin? — Why was the application rejected?
Which?	Kumpi? / Mikä?	Kumpi on oikea reitti? — Which is the correct route?
How many?	Kuinka monta?	Kuinka monta henkilöä asuu siellä? — How many people live there?

◆ Section 15

Verb Type Patterns — Verbitypit

Finnish verbs belong to one of 6 types based on their infinitive ending. Knowing the type tells you exactly how to conjugate any verb you encounter. New examples throughout.

◆ The 6 Verb Types — Summary Type 1: infinitive ends in two vowels -aa/-ää, -ua/-yä, -ia/-iä — the largest group
Type 2: infinitive ends in -da/-dä — long vowel or diphthong before it
Type 3: infinitive ends in consonant + -la/-lä, -na/-nä, -ra/-rä, -sta/-stä
Type 4: infinitive ends in -ata/-ätä, -ota/-ötä, -uta/-ytä
Type 5: infinitive ends in -ita/-itä
Type 6: infinitive ends in -eta/-etä — least common

Type	Infinitive Ending	Example Infinitive	minä form	hän form	Pattern Rule
1	-aa / -ää	muistaa (remember)	muistan	muistaa	Drop final -a/-ä, add personal endings. hän = same as infinitive.
1	-ua / -yä	nukkua (sleep)	nukun	nukkuu	Drop -a, add endings. hän doubles the u/y.
2	-da / -dä	juoda (drink)	juon	juo	Drop -da/-dä entirely, add personal endings. hän = bare stem.
2	-da	nähdä (see)	näen	näkee	Stem changes: näh- → nä-/näk-. Irregular but predictable.
3	-lla / -llä	kuulla (hear)	kuulen	kuulee	Drop -la/-lä, insert -e-, add endings. hän doubles the e.
3	-sta / -stä	nousta (rise/board)	nousen	nousee	Drop -sta, add -e- + endings.
4	-ata / -ätä	avata (open)	avaan	avaa	Drop -ta, double last vowel, add endings. hän = same as infinitive.
5	-ita / -itä	häiritä (disturb)	häiritsen	häiritsee	Replace -ita/-itä with -itse-, add endings.
6	-eta / -etä	vanheta (grow old)	vanhenee	vanhenee	Replace -eta with -ene-, add endings.

◆ Consonant Gradation — Astevaihtelu (new examples) When adding case endings or conjugating, strong consonants weaken in "open" syllables:
kk → k: kukka → kukkaan / kukan (flower → into the flower / flower's)
pp → p: kauppa → kauppaan / kaupan (shop → into the shop / shop's)
tt → t: matto → matolla (rug → on the rug)
t → d: kaatu → kaadun → kaatua → kaadun (to fall → I fall)
Memory rule: Syllable ending in vowel (open) = weak grade (k→∅, p→v, t→d). Syllable ending in consonant (closed) = strong grade (kk, pp, tt).

◆ Section 16

Months, Seasons & Weather — Kuukaudet, Vuodenajat ja Sää

New expressions and extended vocabulary for talking about Finnish weather and nature — a central topic in everyday Finnish small talk and practical communication.

Months in Use — Kuukaudet käytössä
In January	tammikuussa
In March	maaliskuussa
In May	toukokuussa
In June	kesäkuussa
In August	elokuussa
In October	lokakuussa
In December	joulukuussa
At the end of April	huhtikuun lopussa
At the beginning of September	syyskuun alussa
In the middle of February	helmikuun puolivälissä
Before Christmas	ennen joulua
After the holidays	juhlapyhien jälkeen

Extended Weather Vocab — Sää
On sateinen / pilvinen päivä.	It is a rainy / cloudy day.
Tulee myrsky.	A storm is coming.
Lumi sulaa jo.	The snow is already melting.
Jää on vaarallisen ohut.	The ice is dangerously thin.
Kaamos on marraskuussa.	The dark season is in November.
Yötön yö kesällä.	The nightless night in summer.
Ilmanpaine laskee.	The air pressure is dropping.
Aurinko nousee [aika].	The sun rises at [time].
Päivä lyhenee syksyllä.	The day gets shorter in autumn.
Kesällä on paljon hyttysiä.	In summer there are many mosquitoes.
Lumiset tiet voivat olla vaarallisia.	Snowy roads can be dangerous.
Sade muuttuu lumeksi yöllä.	The rain will turn to snow at night.

Finnish seasonal vocabulary has cultural depth. Kaamos = the polar winter darkness / the dark season (November–January). Ruska = the blazing red-gold autumn colours of Lapland leaves (September–October). Yötön yö = "nightless night" — the midsummer period when the sun doesn't set. These words have no direct English equivalents and reflect Finland's unique relationship with its seasons.

◆ Section 17

Culture & Communication Notes — Kulttuurihuomioita

New cultural notes focusing on navigating Finnish institutions, social codes, and everyday etiquette — practical knowledge that makes language learning fully effective.

◆ Digital Finland — Everything is Online Finland is one of the world's most digitalised countries. Nearly all government services, tax returns, benefit applications, address registrations, and municipal communications happen online through suomi.fi. You will need strong online identification (verkkopankkitunnukset = online bank credentials, or mobiilivarmenteen = mobile certificate). Without Finnish bank credentials, you may need to visit offices in person — call ahead to ask if it is possible: Voiko tämän hoitaa puhelimitse vai täytyykö tulla paikan päälle?

◆ Finnish Etiquette in Public Spaces Queues are sacred. Finns queue in strict order and expect others to do so. Cutting in a queue is considered very rude. Shoes off at the door — when visiting Finnish homes, always remove your shoes in the entryway (eteinen). Public transport silence — keep voice calls and conversations quiet. Mobile phone calls in libraries, buses, and waiting rooms are done in hushed tones. Recycling is expected — nearly all communities have bottle return (palautuspiste) and waste sorting (lajittelu) as social norms.

◆ Formal vs. Informal in Practice — Real World Examples

Voitko auttaa? (sinä)Can you help? — informal, to anyone under ~60, in most contexts

Voitteko auttaa? (te)Can you help? — formal/plural, written letters, elderly strangers

Soittele vaikka! (spoken)Feel free to call! — very informal spoken style (note -ele verb suffix)

Ottakaa yhteyttä tarvittaessa. (written)Please contact us if necessary. — formal written style

Kuule! (spoken)Hey listen! — very colloquial conversation opener

Hyvä päivä. (formal letter opener)Good day. — used to open formal written correspondence

Ystävällisin terveisin (letter sign-off)With kind regards. — standard formal letter close

◆ Unique Finnish Concepts — Vol II

TalkootCommunity work — voluntary collective effort, e.g. cleaning common areas of an apartment building together

KaamosPolar darkness — the weeks of near-total darkness in winter, especially in northern Finland; can affect mood

RuskaAutumn colours — the spectacular red-gold foliage of Lapland in September. People travel specifically to witness it.

MökkiSummer cottage — the Finnish lakeside summer cottage; almost a national institution. Many Finns spend their entire summer holiday at their mökki.

Viinakset (arkikielessä)Alko — Finland's state alcohol monopoly. Wine, spirits, and strong beers can only be bought at Alko stores, not supermarkets.

Suomen luontoFinnish nature — deeply valued by Finns; the right to access all forests, pick berries and mushrooms freely (jokamiehen oikeudet = everyman's rights) is enshrined in law.

◆ Key Numbers & Services — Vol II Additional

116 117Medical helpline (non-emergency) — available 24/7

0600 102 030The Finnish Immigrant Service helpline

Migri.fiFinnish Immigration Service — visas, permits, residence

Kela.fiSocial insurance — sickness, unemployment, housing benefits, family allowances

Vero.fiFinnish Tax Administration — tax cards, returns, income information

TE-palvelut (Työ- ja elinkeinotoimisto)Employment and Economic Development Office — job services, career advice

◆ Section 18

Mini Dictionary — Suomi↔English · Volume II

An all-new reverse lookup of high-frequency daily words not covered in Volume I — Finnish to English and English to Finnish.

Suomi → English	Meaning
ajanvaraus	appointment / reservation
asuntoilmoitus	rental / property listing
etunimi / sukunimi	first name / surname
hakea	to apply / fetch / search
hakemus	application / request
hätänumero	emergency number
jonottaa	to queue / to wait in line
jätehuolto	waste management
koulutus	education / training
käyttäjätunnus	username / user ID
lajittelu	sorting (waste/recycling)
lupa	permission / permit / licence
muutto	moving (home/house)
myöhästyä	to be late / to miss (transport)
paikallinen	local
peruuttaa	to cancel / reverse / refund
rekisteröityä	to register / sign up
säästää	to save (money / time) / spare
tuki / avustus	support / benefit / subsidy
vahvistus	confirmation / verification

English → Suomi	Finnish
to apply (for)	hakea (jotain)
to cancel	peruuttaa
certificate	todistus
deposit (rental)	takuuvuokra / vakuus
discount	alennus
first floor (UK)	toinen kerros
ground floor	ensimmäinen kerros / pohjakerros
help desk / info	neuvontapiste / palvelupiste
income	tulot / palkka
insurance	vakuutus
invoice / bill	lasku
late (delay)	myöhässä
permit / licence	lupa / toimilupa
queue number	vuoronumero
recycling	kierrätys / lajittelu
registration	rekisteröinti / ilmoittautuminen
signature	allekirjoitus
social security	sosiaaliturva / Kela
tax return	veroilmoitus
welcome	tervetuloa

Suomen KieliFinnish Language Guide — Suomi Quick Reference · Volume II · Street, Office & Municipality —

Suomen Kieli
Finnish Language Guide — Suomi Quick Reference · Volume II · Street, Office & Municipality —